En drupal 7, una de las cosas que no me gustaba aunque parezca ridiculo, es el uso de la funcion theme. La razon es que si existen los arrays renderizables que se muestran con la funcion render(), para que crear otra funcion a la que se le pasan parametros y muestra un contenido para volver a pasarlo por render(), por que no unirlo todo en los arrays renderizables.

Pues eso es lo que han echo ahora, en Drupal 8 theme() ya no existe, y ahora todo va a traves de arrays renderizables:

En drupal 7, cuando queriamos añadir un archivo tpl personalizado utilizamos algun hook_preprocess_hook() y dentro del array variables añadiamos el valor theme_hook_suggestions de la siguiente manera: